Kissed in March

Do you know this wonderful German poem “Märzküsse”?

It is by the wellknown German author of kids literature James Krüss.

I got it yesterday (together with some delicious cookies) from my friend Susanne.


von James Krüss

Es kroküsst und es primelt im Garten und am Bach. Ein Spatzenpaar verkrümel sich selig unter’s Dach. Paarweise wird gewandelt, geturtelt und geküsst und fröhlich angebandelt weil endlich Frühling ist. Nun küsst der Wal die Walin, die Nerzin küsst den Nerz, ein Herr küsst die Gemahlin, Kroküsse küsst der März.

The poem is about the joy in march and all couples are kissing: sparrows, whales, minks, the man kisses his wife.

Krokusse3 Krokusse1

Even the bees are already busy…


If I could I would spend the whole day in the garden now, the sun is shining, it is warm.

And, I already planted salad, rocket, kohlrabi and broccoli. I never did this that early.

I can’t believe I was skiing last week.

Nevertheless I was busy as the bees, despite the nice weather, and bring to you the pencil ragbag for the 18x30cm hoop. I know there are some pencil bags already in the shop like

To make it round you can now have the 18x30cm file.


Here it is in the Stickbaer-Shop for you.

I wish you all a nice and creative weekend!

Liebe Grüße



Von .


  1. Super Tatjana,

    darin kann man ja super die Häkelnadeln aufbewahren 🙂

    Lieben Gruß Oana

  2. Hello, after reading this awesome article i am also glad to share
    my knowledge here with mates.

Speak Your Mind