Monat: März 2014
-
Starting my Darla-Quilt
Already 3 years ago I got a big stack of wonderful, colorful fabrics by Anja of Stoffekontor. They are from the roses fabrics out of the Darla-Kollektion by Tanya Whelan. It was clear to me that I will create a quilt from these fabrics. Never thought it would last 3 years. But you know yourself, thousands of different things…
-
Mein Darla-Quilt wird endlich
Vor bereits mehr als 3 Jahren habe ich von der lieben Anja aus dem Stoffekontor einen riesigen, wundervollen, farbenprächtigen Stapel mit allen zauberhaften Rosenstoffen aus der Darla-Kollektion von Tanya Whelan bekommen. Ich wusste sofort, dass ich mir daraus einen Quilt nähen würde, dass ich dazu allerdings mehr als 3 Jahre brauchen würde, hatte ich nicht…
-
A Bag for your Shoes
Do you know the situation? You want to go on a weekend trip or vacation or even to attend some sewing workshop. Of course in the car you will wear comfortable, safe shoes. But when arrived you HAVE TO change these into some more stylish. So you take your court shoes or pumps with you…
-
Eine Tüte für die Schuhe
Kennt Ihr das? Ihr fahrt in den Urlaub oder auf Wochenendtrip oder auch nur für einen Tag zu einem Seminar oder Workshop. Im Auto zieht Ihr die bequemen Schuhe an, die zum Hineinschlüpfen. Aber unmöglich könnt Ihr dann DORT so herumlaufen. Die schönen Pumps müssen also in die Reisetasche. Nach Möglichkeit sollen sie aber nicht…
-
Spring time has come
Yeah, spring has arrived in its full beauty. Already last week I showed you our blooming crocuses. Now they are gone and the daffodils started their briht yellow. And it is only March. I can’t even remember such early daffodils here in Bavaria. Our upcoming embroidery file perfectly matches this weather (thank you, god of…
-
Spring is here 😉
Oh ja, der Frühling ist da, mit aller Macht und allen Facetten. Unsere tollen blühenden Krokusse habe ich Euch letzte Woche gezeigt. Inzwischen sind sie verblüht und die Narzissen leuchten gelb. Und das im März und in Bayern! Ich kann mich nicht an ein ähnlich zeitiges Frühjahr erinnern. Passt unsere neue Datei da nicht einfach…
-
Kissed in March
Do you know this wonderful German poem „Märzküsse“? It is by the wellknown German author of kids literature James Krüss. I got it yesterday (together with some delicious cookies) from my friend Susanne. Märzküsse von James Krüss Es kroküsst und es primelt im Garten und am Bach. Ein Spatzenpaar verkrümel sich selig unter’s Dach. Paarweise…
-
Märzküsse
Kennt Ihr dieses wundervolle Gedicht? Bis vor kurzem kannte ich es nicht, dann bekam ich es (zusammen mit leckeren Butterplätzchen) als Schildchen an die Plätzchentüte gehängt von meiner lieben Freundin Susanne. Märzküsse von James Krüss Es kroküsst und es primelt im Garten und am Bach. Ein Spatzenpaar verkrümel sich selig unter’s Dach. Paarweise wird gewandelt,…
-
Elisa and Hannes Hasenschon – a Lovestory
Once upon a time … there was a family whos name was Hasenschon. She – Elisa, he – Hannes. They were living in their comfortable little house for many year. And they had a baby. But one day they had a bad dispute and were not talking each to other anymore. While Elisa was caring…
-
Elisa und Hannes Hasenschön – eine Lovestory
Es war einmal eine Familie Hasenschön, Elisa und Hannes hießen die beiden. Sie lebten zusammen seit vielen Jahren in Ihrem gemütlichen Häuschen und hatten sogar ein Baby. Aber eines Tages hatten die beiden einen furchtbaren, schlimmen Streit und redeten nicht mehr miteinander. Während sich Elisa um ihr Baby kümmerte, kam Hannes ganz zerknirscht zu ihr:…