19.05.2010 19.05.2010
Blumen im Regen und ein Teaser Blommor i regn och en teaser
Wahrscheinlich haben mich eben einige vorbeikommende Autofahrer, zumindest aber der Postbote und meine Nachbarn für total verrückt erklärt, wenigstens aber zweifelnd mit dem Kopf geschüttelt. Jag har nog bara förbi vissa förare, men åtminstone brevbäraren och mina grannar galen förklaras, eller åtminstone skaka på huvudet tvivlande.
Der Grund für das Kopfschütteln: Ich stand im strömenden Regen mitten auf der Wiese hinter unserem Haus und habe seelenruhig einen großen Strauß Blumen gepflückt. Anledningen till skakning på huvudet: jag stod i ösregnet i mitten av fältet bakom vårt hus och jag lugnt plockade en stor bukett blommor. Nicht irgendwelche Blumen, nein, die allerersten richtigen Frühsommer-Wiesenblumen mit Mohn , Kamille , Margeriten , Glockenblumen , Klee , blühenden Gräsern … Ein paar Fliederdolden aus unserem Garten haben sich auch noch dazwischen gemogelt. Inte bara några blommor, nej, den första riktiga våren-sommaren vildblommor med vallmofrön, kamomill, prästkragar, blåklockor, klöver, blommande gräs ... Några kluster av syrener från trädgården till alla har även lurat i mellan.
Ich liebe diese Wiesensträuße und habe im Sommer eigentlich immer welche auf dem Tisch stehen. Jag älskar det här och jag har klasar av äng på sommaren som nästan alltid på bordet.
Manchmal inspirieren mich diese Sträuße auch zu neuen Ideen für Stickdateien. Ibland är jag inspirerad av dessa klasar också till nya idéer för broderi.
Ich möchte noch nicht zuviel verraten, nur ein paar kleine Ausschnitte zeige ich Euch heute schon: Jag vill inte avslöja för mycket, bara några små delar jag visa dig idag:
Was genau es ist und was noch alles dazu gehört, zeige ich Euch so schnell wie möglich, allerdings warte ich noch auf ein wichtiges Zubehör, welches eigentlich schon längst da sein sollte, grmpff… die Post… (diesmal nicht nur die deutsche…) Vad exakt är det och vad annat är en av dem, jag visa dig så snart som möjligt, men jag är väntar ett viktigt tillbehör som egentligen skall redan där, redan efter grmpff ... ... (denna gång inte bara den tyska ...)
Bis dahin grüße ich Euch alle ganz ♥lich Tills dess, jag hälsar er alla mycket Lich ♥
Eure Tatjana Din Tatyana
