21.01.2009 21.01.2009
Manchmal packt mich die Stricklust… Ibland är jag gripen av den stickning innehåll ...
In dem Frühjahrsheft der “ Våren frågan om " Stricktrends Stickning Trender ” hat mich ein wunderschöner Pulli im 70er-Jahre Look mit Lochmuster und vielen gehäkelten Rüschen angelacht und genau dieser soll es sein. "Jag var en vacker tröja på 70-talet ser med spets och virka många krusiduller och bara skrattade på detta bör det vara.
Da das Handstricken mit so dünner Wolle so gar nichts für mich ungeduldiges Wesen ist, nenne ich eine Strickmaschine mein eigen und kann damit dann in recht kurzer Zeit wunderschöne Muster stricken, nur einfach hin und her schieben Eftersom hand stickning är absolut inget för mig att vara otålig med en så tunn ull, kallar jag min egen en stickmaskin och kan därför sticka på mycket kort tid vackra mönster, bara helt enkelt fram och tillbaka 
) )
2 Ärmel sind schon fertig, Vorder und Rückenteil kommen bald und dann geht es ans Häkeln, da ist dann Handarbeit gefragt. 2 ärmar redan är klar, fram och tillbaka snart och sedan går att virka, så finns det manuella arbete som krävs. Die Borte am Abschluss habe ich gestern abend schon mal angefangen… Gränsen i slutet började jag igår kväll någonsin ...
WOW! WOW!
Ich will auch eine Strickmaschine haben! Jag har också en stickmaskin! ;O) , O)
Stricken und Häkeln kann ich nämlich überhaupt nicht! Stickning och virkning jag kan inte faktum! Irgendwie stell ich mich zu däm…. På något sätt, jag står vid skymning .... an! på! :O) : O)
Bin schon auf das Ergebnis gespannt! "M upphetsad Redan resultatet!
GGLG, Ines! GGLG, Ines!
Hui eine Strickmaschine habe ich auch nicht. Hui, en stickmaskin, jag har inte heller.
Da bin ich mal gespannt! Eftersom jag är nyfiken!
GGLG,Tonie GGLG, Tonie