15.06.2010 15.06.2010
Häkeltop mit Häkelabschluss Virka med Häkelabschluss
Ich habe Euch ja Jag sa ju det hier här mal kurz erzählt, dass ich mich leider bei meiner allerersten korta tid säger mig att jag, tyvärr, i mitt allra första Häck-Top Hack topp -Häkelpasse so doof angestellt habe, dass sich -Häkelpasse har gjort så dum att Gabi Gabi erbarmt hat und mir eine wunderschöne Passe gehäkelt hat. förbarma dig över mig och har en vacker virkad ok.
Und das an nur einem Tag, nach meinem großen Gejammere hatte ich bereits 2 Tage später die süße Passe in der Hand… An dieser Stelle noch mal ganz, ganz doll DANKE liebe Gabi, dass Du mir so uneigennützig und vor allem so schnell geholfen hast. Och på bara en dag efter min stora gnäll hade jag redan 2 dagar senare, den söta ok i handen ... I det här läget återigen mycket, mycket kär Gabi TACK docka som du har hjälpt mig så osjälviskt, och speciellt så snabbt.
Als ich dann sah, was man tolles mit etwas Wolle häkeln kann, habe ich erst mal eine große Wollbestellung getätigt und dabei gleich festgestellt, dass es so eine große Farbauswahl gibt, dass die Entscheidung sehr schwer fällt. När jag såg då vad som kan vara bra med lite virkad ull, jag har bara en gång gjort en stor vill beställa, medan samma fastställt att det finns en sådan mängd olika färger att beslutet är mycket svårt. Also habe ich nun fast alle Farben, die Catania so bietet, erstmal einmal da Så jag har nu nästan alla färger i Catania erbjuder så första gången sedan ![]()
Und dann habe ich mich hingesetzt und geübt. Och då jag satte mig ner och praktiseras. Und geübt… und geübt… und… Och övade ... och övade ... och ...
Ich kann es, ich kann auch häkeln. Jag kan, jag kan virka. In meinen beiden letzten Post habe ich Euch ja gezeigt, dass ich zum Beispiel Blümchen und Borten fertigbringe. I mitt senaste två inlägg var det jag sa bevisat att jag slutade, till exempel sätta blommor och bårder.
Nun fand ich das Häcktop irgendwie so nackernd, besticken wollte ich es nicht, das wäre mir für mein hohes Alter dann doch etwas “to much” gewesen. Nu har jag hittat Häcktop brodera nackernd på något sätt, jag ville inte det, det skulle vara mig i min ålder, var då något "mycket till". Hm, aber was sonst… Hm, men vad annat ...
Ah, man kann ja eine kleine Borte unten annähen ! Ah, ja du kan sy en liten kant nedan!
Gesagt getan, naja, das getan dauerte wieder 3 Tage, aber nun ist das Shirt endlich fertig. Sagt och gjort, ja, det varade gjort igen 3 dagar, men nu skjortan är äntligen redo.
Und ich konnte die Borte annähen: Och jag kunde sy på gränsen:
Für die ärmellose Variante ist es mir heute etwas zu frisch, aber ich finde es mit Unterziehshirt auch sehr nett. Den ärmlösa version är det lite för färskt för mig idag, men jag tycker att det du får bära tröjor är mycket trevlig.
Oder das… Eller ...
Morgen geht es dann weiter mit ein paar weiteren Häkel-in-the-HOOP-Taschen. Imorgon ska vi då ta några virka-in-the-hoop påsar.
Bis dahin seid alle ganz lieb gegrüßt Fram till dess är alla mycket förtjusta hälsningar
Eure Tatjana Din Tatyana















Ohhh… Ohhh ...
das ist aber hübsch und steht Dir sehr gut. det är så söt och du kan mycket väl.
Ich freue mich schon auf die Täschen. Jag ser fram emot Täsch.
LG Nicole LG Nicole
hallo tatjana hej Tatjana
) )
oh ist das top schön geworden und das steht dir so gut …. åh det har blivit vackert och toppen du kan lika gärna .... und die borte drum herum,. och gränsen runt den. einfach klasse! bara bra!
ganz liebe grüße gabi Många hälsningar gabi
*so ich geh dann auch mal weiter häkeln * Jag går ibland mer virka
Oh wie hübsch die Borte ist, hast Du die direkt angehäkelt oder aufgenäht? Åh vad söt gränsen är, har du angehäkelt direkt eller sytt? Sieht supertoll aus! Ser super bra!
GLG, Kati GLG, Kati
Eine super Idee deine Abschlussborte! Vilken bra idé din Abschlussborte! Sieht wirklich klasse aus- für jedes Alter Ser riktigt bra för alla åldrar
Jetzt ist das Häck-Top perfekt. Nu Hack-toppen är perfekt. Und steht dir einfach gut Och du kanske bara bra
LG, LG,
Ute Ute
Liebe Kati, ich habe die Borte erst gehäkelt und sie dann mit dem Dreifach-Zickzack angenäht, geht wunderbar. Kära Katie, jag har virkat bara gränsen och sys sedan med trippel-sicksack är underbar.
Beim Häkeln der Borte in genau der richtigen Länge hat mir dieser Link sehr geholfen När virka gränsen i exakt rätt längd för mig, hjälpte denna länk verkligen
http://beatesbunterblog.blogspot.com/2010/05/hakelborte.html http://beatesbunterblog.blogspot.com/2010/05/hakelborte.html
Beate macht so tolle Sachen. Beate gör så stora saker.
Liebe Grüße Hälsningar
Tati Tati
Oh, das macht sie wirklich, ich bin auch immer ganz begeistert. Åh, det gör det verkligen, jag är alltid väldigt upphetsad. Aber mit der Muschelkante dran nochmal, hast Du wirklich super gemacht, vor allem wenn man bedenkt, dass Du noch nicht so lange häkelst Men med tanken kanten tur igen, Trodde du verkligen bra, särskilt när man betänker att du inte har virkat så länge
Steht Dir super! Om du super!
GLG; Kati GLG, Kati