24.01.2010 24.01.2010
WIP-Walkjacke mit maschinengefilzten Blüten WIP-Walk jacka med maskin-filtade blommor
Damit ich selbst endlich zu Potte komme, zwinge ich mich quasi dazu und mache einen WIP Så jag äntligen komma runt att ens tvingar jag mig själv att kvasi och göra en WIP 
Ich möchte eine Walkjacke nähen, Schnitt von Pattern Companie, und diese anschließend üppig mit Blüten befilzen. Jag vill sy en jacka Walk, redaktör för Mönster Companie, och sedan tova dem frodig med blommor. Ich hatte Euch ja Jag hade dig så hier här bereits von meinem tollen Weihnachtsgeschenk berichtet und möchte das Punchingtool nun endlich richtig benutzen. som redan rapporteras av min stora julklapp och skulle vilja använda Punchingtool nu äntligen rätt.
Eventuell werde ich noch passende Knopflöcher digitalisieren und die Jacke damit versehen, mal schauen, das hat ja noch Zeit. Kanske kommer jag digitalisera matchande knapp hål och därmed ge jackan, låt oss se, som ännu är tid.
Auf alle Fälle beginne ich jetzt mit dem Zuschneiden und Zusammennähen, drückt mir die Daumen, dass ich genug Zeit finde, mein Werk zu vollenden, der Walk ist sehr dick und bsstimmt nichts für den Sommer, lach… I vilket fall börjar jag nu med tillskärning och sömnad, håll tummarna att jag hittar tillräckligt med tid att slutföra mitt arbete, är vandringen mycket tjock och bsstimmt ingenting för sommaren, lol ...
Das sind meine Zutaten: Det här är mina ingredienser:
Ein violetter dicker Walk vom letzten Stoffmarkt, Filzwolle in verschiedenen Farben, Trachtenknöpfe und das Punchingtool meiner Nähmaschine. En tjock lila promenad från förra bränslemarknaden, kände ull i olika färger, klänning och knapparna Punchingtool min symaskin.
Tolle Idee, da bist du auch schnell fertig. Bra idé, eftersom du snabbt klar. Der Schnitt ist toll und die Jacke in nullkommanichts genäht. Snittet är stor och sydde jacka på nolltid. Ich hab mir auch aine gemacht und trafe sie wahnsinnig gern. Jag har också gjort aine och slog henne som galna.
LG Suse LG Suse
Da bin ich echt gespannt. Eftersom jag är verkligen förväntansfull. Ich habe ja meinem Mann zu Weihnachten einen Walkpulli gemacht, und auch befilzt (im Blog zu sehen). Jag gjorde det min man i julklapp Walk en tröja, och tovade (visas i bloggen). Allerdings mit der Nadel und dann auch noch in die Waschmaschine gesteckt. Men också med nål och sedan lägga i tvättmaskinen. Dadurch hat das Filzbild eine wunderschöne Oberfläche bekommen und jetzt nach einigem Tragen ist es immer noch wunderschön und fusselt gar nicht. Detta har känt bilder få en vacker yta och nu efter lite slitage det är fortfarande vackert och inte ludd.
Und falls es bei dir doch etwas länger dauert, der nächste Winter kommt bestimmt. Och om det tar lite längre tid med dig, kommer vintern tillbaka.
Liebe Grüße Hälsningar
Renate Renate
Ich bin gespannt auf deine Jacke. Jag ser fram emot din jacka. Der Schnitt ist toll. Snittet är stor. Ich habe den auch schon zwei mal genäht, aber nicht “befilzt”. Jag har redan sytt två gånger, men inte "tovade".
GGLG, GGLG,
Sabine Sabine
[...] Hier habe ich mit einem kleinen WIP begonnen, ich möchte mir eine Walkjac ke nähen und sie anschließend befilzen. [...] Här började jag med en liten WIP, skulle jag vilja sy en Walkjac ke och sedan tovning det. [...] [...]
[...] von Euch meine Berichte hier und hier gelesen hat, fragt sich vielleicht, wie es meiner befilzten Walkjacke gehen [...] [...] Av er som läser mina rapporter här och här, kanske undrar hur min jacka filtad Walk gå [...]