24.01.2010 24.01.2010
WIP-Walkjacke mit maschinengefilzten Blüten WIP-Walk chaqueta con flores de fieltro de la máquina-
Damit ich selbst endlich zu Potte komme, zwinge ich mich quasi dazu und mache einen WIP Así que finalmente eludir incluso, me fuerza a casi y hacer un trabajo en curso 
Ich möchte eine Walkjacke nähen, Schnitt von Pattern Companie, und diese anschließend üppig mit Blüten befilzen. Quiero a coser una chaqueta Walk, director de Diseño Companie y, a continuación les fieltro exuberantes de flores. Ich hatte Euch ja Te tuve tan hier aquí bereits von meinem tollen Weihnachtsgeschenk berichtet und möchte das Punchingtool nun endlich richtig benutzen. ya se ha informado por mi gran regalo de Navidad y le gustaría usar Punchingtool ahora finalmente correcta.
Eventuell werde ich noch passende Knopflöcher digitalisieren und die Jacke damit versehen, mal schauen, das hat ja noch Zeit. Tal vez voy a digitalizar los agujeros correspondientes botón y así proporcionar la chaqueta, vamos a ver, que aún estamos a tiempo.
Auf alle Fälle beginne ich jetzt mit dem Zuschneiden und Zusammennähen, drückt mir die Daumen, dass ich genug Zeit finde, mein Werk zu vollenden, der Walk ist sehr dick und bsstimmt nichts für den Sommer, lach… En cualquier caso, empiezo ahora con el corte y costura, mantenga los dedos cruzados para que me parece tiempo suficiente para completar mi trabajo, el paseo es muy grueso y bsstimmt nada para el verano, jeje ...
Das sind meine Zutaten: Estos son mis ingredientes:
Ein violetter dicker Walk vom letzten Stoffmarkt, Filzwolle in verschiedenen Farben, Trachtenknöpfe und das Punchingtool meiner Nähmaschine. Una gruesa púrpura Paseo del mercado de los combustibles pasado, sentía la lana de diferentes colores, la vestimenta y la Punchingtool botones de mi máquina de coser.
Tolle Idee, da bist du auch schnell fertig. Gran idea, porque usted es rápidamente terminado. Der Schnitt ist toll und die Jacke in nullkommanichts genäht. El corte es grande y cosió la chaqueta en ningún momento. Ich hab mir auch aine gemacht und trafe sie wahnsinnig gern. También he hecho aine y la golpeó como un loco.
LG Suse LG Suse
Da bin ich echt gespannt. Ya que estoy muy emocionado. Ich habe ja meinem Mann zu Weihnachten einen Walkpulli gemacht, und auch befilzt (im Blog zu sehen). Así lo hice a mi marido por Navidad Caminar una sudadera, y fieltro (aparece en el blog). Allerdings mit der Nadel und dann auch noch in die Waschmaschine gesteckt. Sin embargo, con la aguja y luego también puso en la lavadora. Dadurch hat das Filzbild eine wunderschöne Oberfläche bekommen und jetzt nach einigem Tragen ist es immer noch wunderschön und fusselt gar nicht. Esto se ha sentido imágenes conseguir una superficie hermosa y ahora después de un cierto desgaste sigue siendo hermosa y no pelusa.
Und falls es bei dir doch etwas länger dauert, der nächste Winter kommt bestimmt. Y si tarda un poco más con usted, el invierno volverá.
Liebe Grüße Saludos
Renate Renate
Ich bin gespannt auf deine Jacke. Espero con interés su chaqueta. Der Schnitt ist toll. El corte es grande. Ich habe den auch schon zwei mal genäht, aber nicht “befilzt”. Ya he cosido dos veces, pero no "fieltro".
GGLG, GGLG,
Sabine Sabine
[...] Hier habe ich mit einem kleinen WIP begonnen, ich möchte mir eine Walkjac ke nähen und sie anschließend befilzen. [...] Aquí comencé con un pequeño trabajo en curso, me gustaría una cosa ke Walkjac y luego fieltro. [...] [...]
[...] von Euch meine Berichte hier und hier gelesen hat, fragt sich vielleicht, wie es meiner befilzten Walkjacke gehen [...] [...] De ustedes que leen mis informes aquí y aquí, puede preguntarse cómo mi chaqueta de fieltro Paseo ir [...]