Tati und der Stickbär Tati och Stickbär

Auch wenn es hier im Blog im Moment wohl eher so ausschaut, als würde ich meine Zeit zuhause gemütlich auf dem Sofa verbringen, kann ich Euch versichern, dass dem überhaupt nicht so ist, im Gegenteil… Även om det i bloggen just nu troligen ser ut så här när jag skulle tillbringa min tid hemma bekvämt på soffan, kan jag försäkra er att den allmänna inte är så, tvärtom ...

Für den Shop arbeite ich fleißig an den Weihnachtsserien, damit Ihr auch genügend Zeit habt, sie rechtzeitig vor dem 1. För butiken jag jobbar hårt på julen serien, så du har tillräckligt med tid, i god tid före den 1 Advent zu sticken. Advent brodera.

Die Nachmittage verbringe ich derzeit mit dem Grübeln über Mathematikaufgaben und Englischvokabeln. På eftermiddagarna jag tillbringade med den nuvarande spekulation om matematiska problem och engelska ordförråd. Paul ist ja nun seit Mitte September auf dem Gymnasium und die Umstellung von der Grundschule ist schon gewaltig. Paul är nu mitten av september på gymnasiet och övergången från grundskolan är redan enorma. ich weiß ja nicht, ob es hier in Bayern besonders viel ist (wobei, gehört hatte ich so was Jag vet inte om det finns mycket mer här i Bayern (och hört, jag hade något liknande …) Aber knapp 300 neue Englischvokabeln in 5 Wochen finde ich jetzt schon saftig… Und bei den Matheaufgaben muss ich teilweise passen (und ich habe vor 20 Jahren auch Abitur gemacht, mit einer Mathe-Eins) Also so anstrengend war meine 5. ...) Men knappt 300 nya engelska ord i 5 veckor tror jag nu saftig ... Och för matematiska problem jag behöver få in en del (och jag har också gjort gymnasiet för 20 år sedan, med en matte en) var för hårt så min 5. Klasse nicht, die 6 auch nicht, auch nicht die 7. Klassen, 6 inte, inte ens 7. und 8…. och 8 ....

Naja, und wenn ich dann noch ein paar Minuten Zeit erübrigen kannn, sitze ich zur Zeit entweder strickend auf dem Sofa (bevor ich dann vor dem Fernseher regelmäßig einschlafe) und vollende meine vor einem Jahr begonnene Strickjacke oder ich quilte. Tja, om jag sedan kannn ledig ett par minuter att sitta, jag har för närvarande varken min stickning i soffan (det regelbundet innan jag somnar tittar på TV) och att avsluta ett år sedan jag började tröja eller täcke.

Ein Wandbehang für unser Treppenhaus ist fertig (Danke, meine liebe Barbara, dass Du mir den Rand mit der Hand umgenäht hast, bist ein Schatz), ich werde an der unteren Ranke aber wahrscheinlich auch noch ein paar Jojo-Blüten anbringen. En väggbonad i vårt trapphus är klar (tack, kära Barbara, som du gjorde mig kanten sydda för hand, är en skatt) kommer jag på de lägre klänge men förmodligen också installera ett par jojo blommor.

Edit: ich hatte eine Nachfrage ob es die Herzen auf dem Wandbehang als Stickdatei gibt. Edit: Jag hade ett hjärta på efterfrågan om det än broderier väggbonad är. Leider nein, die sind ausnahmsweise mal mit der Hand appliziert, aber ähnliche Herzen findet Ihr Tyvärr inte, för en gångs skull tillämpas för hand, men du kan hitta liknande hjärta hier här . .

Außerdem versuche ich, bis nächste Woche meinen Mystery-Quilt fertig zu stellen, was aber ohne Hilfe nichts werden wird. Jag försöker också nästa vecka min mysterium täcke till slut, men detta är inget utan hjälp.

Seit Januar haben wir in unserer Patchworkgruppe daran gearbeitet. Sedan januari har vi arbetat i vår grupp lapptäcke till den. Jeden Monat wurden 4 Blöcke genäht, jede von uns 6 Frauen in ihren eigenen Stoffen. Varje månad syddes 4 kvarter, var och en av oss 6 kvinnor i sitt eget material. Bis Juli hatten wir jede 24 Blöcke, die dann zu einem Quilttop zusammengesetzt wurden bzw. zu 2-4 Quilttops, damit das anschließende Quilten leichter geht. I juli hade vi 24 block vardera, som sedan monteras till ett täcke topp eller till 2-4 Quilttops så att den efterföljande quiltning är lättare.

Alle haben wunderschöne Quilts fertig bekommen, nur ich leider noch nicht, schnief… Und nächsten Samstag sollen alle Quilts in die Ausstellung in unserer Gemeinde. Alla har fått vackra täcken klar, men jag tyvärr inte nosa, ... Och nästa lördag, alla täcken i utställningen i vår community. Aber ich habe die letzen Tage wie ein Weltmeister die 3 Lagen aus Top, Volumenvlies und Rückseite zusammengequiltet und meine beiden lieben Freundinnen Barbara und Susanne werden mir nun die nächsten Tage helfen, die beiden Teile zusammenzusetzen und dann die Ränder mit der Hand annähen, was für mich eine wahnsinnig zeitaufwendige Arbeit ist, da mir Handnähen nicht besonders liegt.. Men jag har de sista dagarna som en förkämpe för de 3 lager av topp, vadd och baksida zusammengequiltet och mina två kära vänner, kommer Barbara och Susan hjälpa mig nu de närmaste dagarna att sammanfoga två bitar och sedan sy kanterna för hand, vad mig är en otroligt tidsödande arbete, eftersom jag synålar är inte särskilt ..

Ihr Lieben, nur mit Eurer Hilfe, wird mein Quilt nächsten Samstag auch in der Ausstellung hängen können. Älskade, bara med din hjälp kommer mitt täcke nästa lördag kan också hänga i utställningen.

Natürlich zeige ich das fertige Ergebnis dann her auch, er wird Einzelbettgröße haben. Självklart ser jag det färdiga resultatet kommer också att producera, kommer han att ha enkelsäng storlek.

Trackback URI Trackback URI | | Kommentare als RSS Kommentarer RSS